MỤC LỤC
Transcript 2
Can you remember the last time you couldn’t make it to work? Maybe your nanny canceled, and you were left without childcare. These are the kinds of barriers that women around the world face every day. Women shoulder much of the world’s work, both seen and unseen. They keep families fed, communities stable, and local economies alive. Yet too often, they’re the first to lose income when global systems shift.
Bạn còn nhớ lần gần nhất mình không thể đi làm không? Có thể người trông trẻ bất ngờ nghỉ, khiến bạn không có ai chăm con. Đó là những rào cản mà phụ nữ trên khắp thế giới phải đối mặt mỗi ngày. Phụ nữ gánh vác phần lớn công việc của xã hội, từ những đóng góp hữu hình đến những việc làm thầm lặng. Họ nuôi sống gia đình, giữ cộng đồng ổn định và duy trì nền kinh tế địa phương, nhưng lại thường là những người đầu tiên mất thu nhập khi các hệ thống toàn cầu thay đổi.